"....... I find it strange that the are no facilities on board, such as Body Bag, suitable storage area away from Pax......."
I wouldn't have thought a bodybag would have been suitable until the lady was pronounced dead officially. I've been told only a doctor can do this because a death certificate has to be produced. So for arguements sake let's say she was still just barely alive, a bodybag would seal her fate.