Hi,
after arriving at LHR form GLA follow signs to flight connections ( with a copy of your eticket receipt and take thebus to T3 where you will find the VS transit desks to get your VS bp ( assuming bags checked through).
On your return, the BA transit desks are after security in the Flight Connectinos centre of T1.
Regards
TBS