Alex - moving you to Mil for help. By the way, all receiver refuelling probes point forward
(although some fighter controllers in my time did manouevre me so I would have backed onto the tanker).
As Rainboe says, the only 'fire' I have ever seen (quite a lot, incidentally) has been on a/c windshields.