Very sorry to hear about the loss...those who flew the R4 are sadly getting fewer and fewer.
You might want to contact the Helicopter Museum at Weston super Mare as I am sure they would be interested in having a copy of his log books for their archives since he was so involved in the early days .