The £12k paid to you annually by the airline to service the £60k loan for the bond is paid on top of salary, and is not taxed. Basically it's a clever accounting trick. Just so happens that the cadet salary is £12k less a year than the direct entry salary...
Any repayments on the living expenses/ foundation course loan are payable from net earnings.