you are probably right. looking at the picture in the link above, it would seem to me that the fatality would have been seated in the front. if you look you will see that the aircraft is resting towards the right. the pilot sits in the front left position in the 500/600 series a/c, and in the 500 series, the rear passengers are quite well protected by the structure of the airframe.
sad news indeed.