No. The ENG is manufactured with a special "hard nose". There is too much soft material in a standard R44 nose for a gyro mount. It cannot be done at rebuild either.
There are some STC sidemounts around in the US - but they are very restricted field of view. See
here