Surely all it needs is a change in the political/admin system which demands this kind of behaviour and regulates how slots are distributed?
You are quite right. The change will be when BMI use the slots which they have bought to operate an A330 back and forward on LHR to JFK under the new european open skies agreement.