Turbulence conditions can change rapidly. Suddenly, the lower levels are affected and not the upper ones. Would you offer a different altitude if you were an ATC? I wouldn't - I would let them know that previous a/c were encountering these problems at said levels, but the decision is up to the PIC.
If you offer actively your name might show up in the accident report...