I suspect the news article is about as accurate as any similar article written for those high quality tabloids such as the Sun or Mirror here in the UK.
Hospital flights filed as Hospital flights get afforded High priority throughout Europe and i doubt his life was in danger as there are perfectly adequate Military Hospitals throughout Europe he could have attended if not a Civilian one.