Now that is strange, IFR! - How on earth can both server addresses be correct, although both obviously are working. I have been with BTInternet for about 3 years I think, and have always had incoming mail set to mail.btinternet.com and outgoing set to smtp.btinternet.com
I'll try both set to mail when I log off.