PPRuNe Forums - View Single Post - Af?nistan
Thread: Af?nistan
View Single Post
Old 5th Mar 2007, 12:16
  #13 (permalink)  
gijoe
 
Join Date: May 2001
Posts: 794
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
The 'gh' in Pashtu is more of a 'rrrraaa' vibrating sound from the back of the throat rather than the 'gh' in though or trough.

So I think the BBC is trying to super PC and say it how people in Helmand Province would say it.

G
gijoe is offline