shock wave?
Only a guess but I think he refering to the Mach shock wave which can seen during certain atmospheric conditions. The reference to the number 3 engine is a little confusing other than this condition can usually be seen on the inboard portion of the wing.