JAR AWO (specifically ACJ AWO 181(f) ) makes mention of how some ILS installations are not suitable for autolands.
The applicable document that governs the tech specs of a JAR compliant ILS is (as I understand) EUROCAE ED46/47 but I have never seen a copy.
My supposition is that this document would contain the relevant tech explanation for the JAR warning.