Given the visible hose from the "tank", one would logically conclude that it is a gravity fed fuel tank.
The positoning is unusual, but where would you like a fuel tank to be when you crash? The Airco D.H.5 had an endurance of 2.45 hours, which may be attributed to the
outboard tank.