A quick chat to CASA before he parts with his hard earned might save some gnashing of teeth.
I hate to point out the obvious, but isn't any ICAO issued rating recognised in principle?
CASA is an ICAO signatory...I'm assuming however they may stipulate experience requirements etc etc