There was a similar issue with one of their earlier aircraft years ago - crossing the equator I believe the nav system got confused. These things happen with complex software - especially when at the limits or beyond development areas.
Maybe they shouldn't have woken the nav up so suddenly, it's easy to become disoriented after one's been asleep for a while.