Had to use the "m" word to get it into atc's head that I was not going to continue on an assigned heading due weather years back...have to side with "JTR" on this one..the "m" word does indeed remove all doubt as to the situation..unfortunately the more appropriate "pan" call is not used in the non-standard USA atc environment...