If that happened in Middlesbrough the guy operating the CCTV speakers would probably have egged them on.
Given the overstretch affecting UK forces I would think that these people should be demoted and posted elsewhere (Falklands perhaps), not dismissed - the latter being a waste of training investment and essentially the easy option.