A lot of hotel rooms around the world have digital phone sockets in place of the older analogue ones. Most modems will not work on digital lines, and you will get various error messages such as "no dial-tone detected" when trying to connect, or the calls will drop.
If the hotel room does not have an additional fax/modem point, ask at reception, and they normally have one available there.