Isn't it in the rules somewhere that at a *normal* CTAF, only left-hand turns are permitted
Yes there sure is. AIP ENR 1.1-64.
Why would you orbit downwind when there is no tower to guide you about following traffic?
(A bit hairy for the following aircraft!)