Stick with it, get the IMC rating, use it to get the FAA/IR (the training is counted towards the IR) knock off your hours in the US, the FAA/IR can reduce the taining required for the JAA/IR substantially once you have passed the ATPL and then knock off the multi cpl ir.