From Bristol they checked in and boarded as a family.
This is somewhat different to being at the gate or in the aircraft and having to ask a complete stranger if they would mind taking responsibility for the baby.
Its no wonder the cabin crew and so the captain sought advice and acted accordingly.