Quarantine is (I'm guessing) Norton Anti Virus terminology. If so run NAV (start * programs * Norton/Symantec * NAV. Dig around for a page called quarantine, select the attachment and then choose delete.
------------------
The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use the words.