I think the context of the original Q is N-reg operations outside the USA, so...
FAR $61.3 (a) (1) says: "when operated within a foreign country, a current pilot license issued by the country in which the aircraft is operated may be used".
IMHO, a JAA license with a JAA IR would do fine for an N-reg. Certainly in the UK if UK issued.