It seems the blade hit the refueling receptacle and not the line, and none of the blades seem to depart or break.
I do think it would introduce an unbalance in the main rotor which would lead to vibration, which could lead to failure - but I hope for their sake it did not, and they only needed new flight suits.