Let me say that I have no experience of operating tugs, my view is based on observation of airports for 40 years. Whether the tug had a failure of the drive train or not - ice seems likely to have been a key factor. I hope the driver is able to return to work ere long.