How about if it "came loose" whilst turning right? The tug would have been clear of the nosewheel, the a/c momentum causing it to run over the tug?
Having said that, you'd have thought that if it had been turning, the tug would have been off to one side rather than central under the fuselage....
Back to the drawing board.