Yes, I think this is easy,
When you get to the place where you want the image, with the cursor flashing, go to the "Insert" item on the top menu (I'm talking Outlook Express here). When the menu drops down you find options. Select "picture" and in the next dialogue box navigate to the picture file.
Hope I'm not doing a granny/eggs job here. if so, apologies.