No offence taken Radix-lecti,
The weather forecast can seem wrong sometimes, but they have to err on the side of caution a bit. Also, there is not a computer on earth that can model extremely complex met systems with the sort of accuracy you are after.
In my opinion, the TAF is working fine - don't fix it. Reading the code becomes second nature with a bit of practice.