You need to left click (double) "My Computer" and then right click any hard drive you want to configure. You'll find the sharing option in our old friend Properties in the menu which appears when you right click.
My sympathies! It can be so infuriatingly frustrating, can't it?