There should also be another tick box that says.
This server requires SMTP authentication.
or something similar.
Make sure its ticked. All E Mail servers have been migrating to using this setting for some time now. If its not ticked it wont connect or it will ask for the password but ignore it as the server will still reject your connection.