From what I remember of wiring it up (it was some time ago now), I was under the impression that as long as the order of the wires was the same at both ends of the cable, it didn't matter which actual wires were associated with each pin. Is this not the case?