Personally, I think the 'stick reversal' wording is potentially damning. What if someone took it to mean that if I push forward, the nose goes up?
The 'negative static stability' wording is much more correct, and I know the Canadian Air Force found that in later models than the 206A, that there was no problem out to much higher airspeeds.