If you are in the helicopter business, then Mr Verbatim's explanation is correct. It is like calling a 747 a jumbo jet - it immediately informs the listener that the speaker is an outsider, so to speak.
If you're not in the business, then that is where the anatomical comparison comes in.
It's just one of those culture thingies, like Americans driving on the pavement.