It wouldn't have taken much for the CAA to have granted certain exemptions for PAOC holders with regard to this. Again it inevitably brings up discussion of whether or not Police Observers are crew or pax.
Most often, police aircraft are used to "make inspections" of items on the ground, after all. A few collars, which hopefully will be felt shortly afterwards.