"So I suppose it is possible to have an unlicenced aerodrome that has an approach aid and licenced ATCOs."
It most certainly IS ! It is my bread and butter!
CAP168 is the place to look regarding licensed aerodromes for PT of pax. Too much to summarise here.......