Squeakmail,
You should've asked about this about 12 years ago
I had a word processor for my Commodore 64 that would read documents. With a little extra effort you could make it sing
It didn't have a bouncing ball, but it did highlight the words as it moved through the document.
All that in 64k RAM.
AA