While you need the "special file player" for youtube files, you could try to look at Google Video. Most of the same files are there and its downloadable in Quicktime format (for iPod video/PSP) or other formats.
Prob a better option as if you wanted to send something to someone/burn to disc, most folks would have Quicktime rather than the file player.
