The LAX flights depart from LHR Terminal 1, as do those to JNB, NRT and HKG. Most of the time the aircraft will carry out rotations from T1; so an ealry morning arrival from HKG or JNB will be scheduled out to NRT or LAX.
I would therefore not be surprised if the unfortunate young man originated in JNB.