Thanks for all the info, really helpful. As this will be really a one off thing for the time being, I will use the direct cable connection for file transfer. However, when I get a little more cash, the peer to peer connection seems like the way to go (Network).
What are the transfer rates with the USB connection?