Who should assist?
A couple of airlines teach getting a cabin attendant to read the checklist etc. in this situation - even to the extent of practising this in emergency courses.
Unless there is known to be a DH cockpit crew member in the cabin, who can be asked discretely, I think I would tend to do the same. It's a small point though - either way it was a nasty situation and successfully handled.