They are presumably asking/telling you to do the course again not get another rating issued. In that case it's got nothing to do with the CAA.
A company can get you to do whatever trg it wishes.
Why not just do the course. Won't take that much longer and should be a breeze with the type rating already in the bag.