You'll need to rent a car since transportation is a joke in Italy.
I think I know what you mean, but on a long weekend in Bologna last year Mrs PV and I took a day trip to Ravenna by train (both cities highly recommended BTW). Over 100 miles round trip, €10 each and trains comfortable and on time. If that's joke transportation, we need more of it in the UK!