Tosh,
What size was the original, if it was under 4.4 gig you could, as has been suggested, do a straight copy.
I use shrink to remove unwanted menus, and foreign subtitles etc.
but if you have 100% in the compression box you are OK.
you could copy the Video_ts straight over too as a data file I think I've done that in the past.