The switching between the front panel S-video and composite stuff on my TV is done by switching it between AV3 and AV3S. You get a b/w pic if it's not set to 'S' when using S Video.
Alternatively, check the DVD software is set to play back using PAl, or 'always force to PAL' or similar.
Aq