Butt,
I suspect you're using the wrong sort of cable, nip down to PC World and buy a 'Belkin' cable (it'll say on the packaging that it's for file transfers). I use this method with the 'Direct Cable connection'option and it works a treat, if you get stuck just read the Windows help as it explains what to do.