I not 100% sure but IE in any form is not backward compatible. I may stand to be corrected. The cache settings you have are certainly OK.
I assume you have done all your Win98 patches from the Windows update page, which included offline browsing patches.
Also IE 5.5 is very 'buggy' hence the very quick release of Service pack 1 which does make considerable improvements.