You suspect wrongly - Actually, the Teaching and Learning Element of the FI course comprises 40 hours of instruction (check AMC FCL 1.340) and the content is virtually identical with the TRI core course. Which is probably why LASORS H1.2 says "Holders of other valid instructor ratings issued in accordance with JAR-FCL will be credited the teaching and learning element of the theoretical knowledge training."