Blinkz
I would suggest that you follow the principle of "Don't ask / Don't tell"
If they ask then you simply advise that you have a full CAA / JAA class 1 medical certificate with no limitations - THAT IS FACT
If they want to get picky after that fine then you can try "educating" them or move on to an airline that is less picky